Glosario de la Campaña de acceso de EURORDIS

 

A continuación se relaciona un glosario de términos técnicos utilizados en la Campaña de acceso de  EURORDIS.


Acceso (accesibilidad) (Access (accessibility))
Acceso con desarrollo de evidencia (Access with Evidence Development)
Acuerdo basado en el rendimiento (Performance based agreement)
Acuerdos de descuento por volumen (Price volume agreements)
Acuerdos de distribución de riesgos (Risk-sharing agreement)
Acuerdos de gestión (Managed entry agreements)
Adquisición (Procurement)
Análisis coste-efectividad (ACE)(Cost-effectiveness analysis (CEA))
Análisis de impacto presupuestario (Budget impact analysis)
Análisis del coste-beneficio (Cost-benefit analysis)
Beneficio terapéutico (valor terapéutico) (Therapeutic benefit (therapeutic value))
Bonificación (Rebate)
Caja de enfermedad (Instituto de la Seguridad Social) (Sickness fund (social insurance institution))
Categoría de reembolso (grupo de reembolso) (Reimbursement category (reimbursement group))
Cobertura (Coverage)
Cobertura con desarrollo de evidencia (Coverage with evidence development (CED))
Cobertura condicionada (Conditional coverage)
Comercio paralelo (Parallel trade)
Congelación de precios (Price freeze)
Consumidores finales de medicamentos (consumidores finales) (End users of pharmaceuticals (end users))
Contención de gastos (Cost-containment)
Control de precios (Price control)
Control del volumen (Volume control)
Copago (Co-payment)
Copago fijo (Fixed co-payments)
Copago porcentual (Percentage co-payment)
Coste compartido (Cost-sharing)
Coste del precio incrementado (Cost-plus pricing)
Coste-efectividad (Cost-effectiveness)
Descuento (Discount)
Devolución (Claw-back)
Directiva de transparencia (Transparency directive)
Disponibilidad (Affordability)
Efectividad (Effectiveness)
Eficacia (Efficacy)
Eficiencia (Efficiency)
E-listing
Entrada de pedidos (Order entry)
Esquema de acceso a pacientes (EAP) (Patient access scheme (PAS))
Esquema de financiación (Reimbursement scheme)
Evaluación de la tecnología sanitaria (ETS)(Health technology assessment (HTA))
Farmacia comunitaria (Community pharmacy)
Farmacia hospitalaria (Hospital pharmacy)
Fijación de precios reglamentaria (Statutory pricing)
Gasto farmacéutico (GF, gasto total farmacéutico, GFT) (Pharmaceutical expenditure (PE, total pharmaceutical expenditure, TPE))
Gasto sanitario (GS, gasto sanitario total, GST) (Health expenditure (HE, total heath expenditure, THE))
Grupo de compras (Group purchasing)
Impacto presupuestario (Budget impact)
Impuesto farmacéutico (Pharmacy tax)
Impuesto sobre el valor añadido (IVA) (Value added tax (VAT))
Licitación (Tender)
Limitación de precios (precio máximo) (Price cap (price ceiling))
Lista de precios (List price)
Lista negativa (Negative list)
Lista positiva (formulario)(Positive list (formulary))
Marca registrada (Brand name)
Margen (margen de distribución) (Margin (distributed margin)
Máximo copago (techo anual) (Out-of pocket maximum (annual ceiling))
Medicamentos con receta médica (Prescription only medicines)
Medicamentos de dispensación hospitalaria (MDH) (Hospital-only medicines (HOM))
Medicamentos de venta libre (Over-the-counter (OTC) medicine (over-the-counter product))
Medicamentos esenciales (Essential medicines)
Medicinas gratuitas (Cost-free medicines)
Mercado de reembolso (Reimbursement market)
Minorista (dispensario) (Retailer (dispensary))
Negociación del precio (Price negotiation)
Notificación del precio (Price notificatio)
Pacientes de alto coste (High-cost patient)
Pagos directos (PD) (Out-of pocket payments (OPP))
Pagos extraoficiales (Informal payments)
Paridades de poder adquisitivo (PPA) (Purchasing power parities (PPP))
Planes de distribución de riesgos (Risk sharing schemes)
Precio de adquisición (Purchaser’s price)
Precio de compra de las farmacias (Pharmacy purchasing price)
Precio de fábrica (Ex-factory price)
Precio de financiación (Reimbursement price)
Precio de hospital (precio medio de venta a hospitales) (Hospital price (average selling price to hospitals))
Precio de referencia (Internal price referencing)
Precio de referencia externa (precio internacional de referencia) (External price referencing (international price comparison))
Precio de venta al público (Pharmacy retail price)
Precio máximo (Maximum price)
Prescripción excesiva (Over prescribing)
Presupuesto farmacéutico (Pharmaceutical budget)
Producto interior bruto (PIB)(Gross domestic product (GDP))
Recorte /bajada de precios (Price cut)
Reembolso ligado al rendimiento (Performance-linked reimbursement)
Reembolso por enfermedad concreta (Disease-specific reimbursement)
Reembolso por grupo específico de la población (Population-group-specific reimbursement)
Referencia terapéutica (Therapeutic referencing)
Reintegro (Pay-back)
Relación beneficio-riesgo (Risk-benefit balance)
Rembolso (Reimbursement)
Rendimiento basado en los regímenes de reembolso de la situación sanitaria (Performance based health outcome reimbursement schemes)
Seguro de enfermedad voluntario (Voluntary health insurance (VHI))
Seguro social de salud (SSS) (Social health insurance (SHI))
Sistema de precio de referencia (Reference price system)
Substitución por genéricos (Generic substitution)
Tarifa de distribución (Dispensing fee)
Tasa de reembolso (Reimbursement rate)
Tecnología sanitaria (Health technology)
Tercera parte pagadora (pagador, asegurador y vendedor) (Third party payer (payer, insurer, purchaser))
Tipo de precio (Price type)
Uso racional de los medicamentos (Rational use of medicines)
Venta al por mayor (Wholesale)




Acceso

    Capacidad del paciente de obtener asistencia médica y medición del porcentaje de la población que obtiene servicios sanitarios adecuados. La facilidad del acceso está determinada por componentes tales como la disponibilidad de los servicios médicos y la admisión del paciente, la ubicación de centros de salud, el transporte, horario de atención y coste de la atención. Las dificultades del acceso pueden ser financieras (recursos monetarios insuficientes), geográficas (distancia de los proveedores), organizativas (ausencia de proveedores disponibles) y sociológicas (discriminación, barreras lingüísticas). Los esfuerzos por mejorar el acceso normalmente se centran en proporcionar y mejorar una cobertura médica. [Fuente: OMS. A Glossary of Terms for Community Health Care and Services for Older Persons]

Acceso con desarrollo de evidencia

    Iniciativa mediante la cual un pagador proporciona una financiación temporal para una tecnología particular o un servicio que facilite la recolección de información necesaria para reducir dudas específicas sobre una decisión de la cobertura. [Fuente: Stafinski T, McCabe C, Menon D: Funding the unfundable – mechanisms for managing uncertainty in decisions on the introduction of new and innovative technologies into healthcare systems. Pharmacoeconomics 2010; 28:113-42.] Ver también: acuerdos de gestión

Acuerdo basado en el rendimiento

    Acuerdo entre un pagador y una compañía farmacéutica, fabricante de dispositivos o de diagnóstico, donde el nivel de precio o los ingresos recaudados están relacionados con el rendimiento futuro del producto bien en una investigación o bien en un entorno real. [Fuente: Towse A, Garrison L. Can't get no satisfaction? Will pay for performance help? Toward an economic framework for understanding performance-based risk sharing agreements for innovative medical products. Pharmacoeconomics 2010, 28:93-102.] Ver también: acuerdos de gestión

Acuerdos de descuento por volumen

    Acuerdos que se centran en el control del gasto financiero con los laboratorios que hacen el reembolso sobre las situaciones presupuestarias.  [Fuente: Adamski J. Risk sharing arrangements for pharmaceuticals: potential considerations and recommendations for European payers. BMC Health Services Research 2010, 10:153.] Ver también: acuerdos de gestión

Acuerdos de distribución de riesgos

    Un acuerdo entre las autoridades públicas y un laboratorio que vincula el precio de un medicamento a un riesgo definido. El riesgo puede ser un riesgo por uso inapropiado (exceso de recetas a una población objeto o receta con dosis inapropiadas) o puede estar relacionado con la rentabilidad requerida por el fabricante. [Fuente: Glosario PPRI]

Acuerdos de gestión

   Un acuerdo entre un fabricante y pagador/proveedor que permite el acceso a (cobertura/reembolso de) una tecnología sanitaria sujeta a condiciones específicas.  Estos acuerdos pueden usar una variedad de mecanismos para abordar la incertidumbre sobre la actuación de las tecnologías o gestionar la adopción de las tecnologías para aprovechar al máximo el uso eficaz, o limitar el impacto presupuestario. [Fuente: Klemp, M Frønsdal KB, Facey K. What principles should govern the use of Managed Entry Agreements? International Journal of Technology Assessment in Health Care. 2011 Jan;27(1):77-83.] Types of managed entry agreements: • Access with evidence development (AED) • Conditional coverage • Coverage with evidence development (CED) • Patient access scheme (PAS) • Performance based agreement • Performance based health outcome reimbursement schemes • Performance-linked reimbursement • Price volume agreements • Risk sharing schemes.

Acuerdos precio-volumen

    Como un acuerdo marco, una herramienta de control del volumen. El precio de un medicamento es fijado entre las autoridades públicas y el laboratorio en base a una previsión del volumen de ventas. Si el volumen de las ventas reales excede la previsión, el precio del medicamento suele ser revisado a la baja. [Fuente: Glosario PPRI]

Adquisición

La adquisición de productos farmacéuticos por la autoridad pública. [Fuente: OCDE.  Sistema de cuentas de salud] La adquisición de productos farmacéuticos es un proceso complejo que implica muchos pasos y a muchos actores. Está también regulado dentro de las políticas nacionales e institucionales, normas, reglamentos y estructuras que pueden impedir o apoyar la eficiencia global del proceso de contratación. Un proceso de contratación efectiva en cualquier nivel garantiza que se consigan los cuatro objetivos estratégicos: la adquisición de los medicamentos más rentables con las cualidades correctas; la selección de proveedores fiables de productos de alta calidad; la adquisición y distribución de sistemas que garanticen la entrega oportuna y sin molestias; los procesos que garanticen el menor coste total posible. [Fuente: OMS. Principios prácticos para efectuar buenas adquisiciones de productos farmacéuticos]

Análisis coste-efectividad (ACE)

    El análisis coste-efectividad (ACE) es un análisis económico que evalúa tanto los costes como los efectos de una intervención médica. Los costes se miden en unidades monetarias. Los efectos se miden en unidades de resultados experimentados tales como años de vida ganados (AVG), años de vida ajustados por calidad (AVAC) o casos de enfermedad prevenida. El que el resultado de un análisis sea coste-efectivo depende del valor umbral de la efectividad del coste. El ACE puede identificar la alternativa que minimiza el valor actual del coste según el nivel de producción, o, alternativamente, maximizar el nivel de resultado según un coste dado.

Análisis de impacto presupuestario

    El Análisis de Impacto Presupuestario es una parte esencial de una evaluación económica global de una tecnología sanitaria, y es cada vez más demandado junto con el análisis de coste-efectividad (ACE) antes de su aprobación o reembolso. La finalidad de un AIP es estimar las consecuencias financieras de la adopción y difusión de una intervención sanitaria nueva dentro de un contexto específico de ámbito de salud, dada la inevitable escasez de recursos.
Más concretamente, un AIP predice cómo un cambio en el preparado de medicinas y otras terapias utilizadas para tratar un trastorno de salud determinado afectará la trayectoria de gasto en ese trastorno. Entre los usuarios del AIP se incluyen aquellos que gestionan y planifican los presupuestos sanitarios, como administradores de programas de salud nacionales o regionales, administradores de planes de seguros privados, administradores de organizaciones de prestación sanitaria y empresas que pagan prestaciones sanitarias a sus trabajadores. El AIP debería considerarse como complementario al análisis de coste-efectividad (ACE), no como una variante o un reemplazo. Mientras que el ACE evalúa los costes y consecuencias de tecnologías alternativas en un plazo determinado para valorar su rendimiento económico, el AIP aborda la corriente financiera de consecuencias relacionadas con la aceptación y la difusión de tecnologías para evaluar su viabilidad económica. [Fuente: Report of the ISPOR Task Force on Good Research Practices – Budget Impact Analysis]

Análisis del coste-beneficio

    Compara el coste de una intervención médica con su beneficio. Tanto costes como beneficios deben ser medidos en la misma unidad monetaria (p.ej. euros, dólares). [Fuente: Strom, Kimmel. Libro de farmacoepidemiología]

Beneficio terapéutico (valor terapéutico)

    El efecto transmitido al paciente tras la administración de un fármaco que restablece, corrige o modifica una función o funciones fisiológicas para el paciente. [Fuente: Glosario PPRI]

Bonificación

    Un descuento que se bonifica al comprador después de la transacción. Las farmacias pueden recibir la mayor parte de la restitución por parte del mayorista, basada en las ventas de un medicamento en particular o del total de las ventas de un mayorista en un periodo de tiempo concreto. No afecta al precio que paga el paciente, pero los beneficios de los minoristas serán mayores. [Fuente: EUROSTAT-OCDE. Manual metodológico sobre paridades de poder adquisitivo (PPA)]

Caja de enfermedad (Instituto de la Seguridad Social)

    Un Instituto de Seguridad Social único. En algunos países existen distintas cajas de enfermedad (Austria) o incluso que compiten entre sí (Alemania). Algunas cajas de enfermedad funcionan a escala regional, mientras que otras se limitan a grupos profesionales específicos, como agricultores o autónomos. [Fuente: Glosario PPRI]

Categoría de reembolso (grupo de reembolso)

    Los medicamentos con derecho al reembolso suelen agruparse según categorías seleccionadas, como por ejemplo la vía de administración (oral, etc.), principal indicación (oncología, pediátrica, etc.), nivel ATC, clasificación (sólo hospital, etc.). En muchos países se determinan diversas tasas de reembolso para diferentes categorías de reembolso. [Fuente: Glosario PPRI]

Cobertura

    Medición del grado en que los servicios prestados cubren las posibles necesidades de estos servicios en la comunidad. [Fuente: OMS. A Glossary of Terms for Community Health Care and Services for Older Persons]

Cobertura con desarrollo de evidencia

    Una decisión de cobertura binaria está condicionada a la recolección adicional de pruebas del nivel de la población para apoyar la continuidad, ampliación o retirada de la cobertura. [Fuente: Carlson JJ, Sullivan SD, Garrison LP, Neumann PJ, Veenstra DL. Linking payment to health outcomes: A taxonomy and examination of performance-based reimbursement schemes between healthcare payers and manufacturers. Health Policy 2010 Aug. 96(3):179-90.] Ver también: acuerdos de gestión

Cobertura condicionada

    Planes donde la cobertura está condicionada al inicio de un programa de recopilación de datos. [Fuente: Carlson JJ , Sullivan SD, Garrison LP, Neumann PJ, Veenstra DL. Linking payment to health outcomes: A taxonomy and examination of performance-based reimbursement schemes between healthcare payers and manufacturers. Health Policy. 2010 Aug. 96(3):179-90.] Ver también: acuerdos de gestión

Comercio paralelo

 El comercio paralelo de medicamentos dentro de la UE es una forma de arbitraje en el que los medicamentos se compran en un Estado Miembro, por lo general donde los niveles de ingresos son relativamente bajos, y vendido en otros Estados Miembros, donde los niveles de ingresos son altos y por tanto con precios más altos (aunque hay excepciones, cuando se cobran precios altos en Estados Miembros con ingresos más bajos). Participan alrededor de 100 empresas de comercio paralelo, entre ellos emplean a unas 12.000 personas (5.000 en el Reino Unido), algunos a tiempo parcial o de forma ocasional. Las compañías más importantes están representadas a nivel de la UE por la asociación de comercio Asociación europea de compañías euro-farmacéuticas (EAEPC, siglas en inglés), pero hay un número relativamente alto de otros con licencias de los que se sabe menos. [Fuente: Europe Economics. Safe Medicines Through Parallel Trade Contribution to an Impact Assessment]

Congelación de precios

    Un método común de contención de gastos. El precio de un medicamento está fijado a un determinado nivel, sobre todo para un periodo de tiempo determinado. La congelación de precios  se basa a veces en acuerdos entre la industria farmacéutica y las autoridades, pero en la mayoría de los casos lo establece la ley. [Fuente: Glosario PPRI]

Consumidores finales de medicamentos (consumidores finales)

    Los consumidores finales pueden ser pacientes, consumidores o profesionales que directamente utilizan el producto farmacéutico en pacientes/consumidores. [Fuente: OMS. IMPACT. Principles and elements for national legislation against counterfeit medical product]

Contención de gastos

    Medidas que se toman para reducir el gasto o la tasa de incremento del gasto, o el coste unitario de los servicios. Las medidas de contención de gastos pueden estar dirigidas a controlar las ineficiencias en el consumo, distribución, o producción de servicios médicos que contribuyen a elevar el coste más de lo necesario. La contención de gastos es un término utilizado libremente en el sistema médico para describir la mayoría de actividades de reducción de gastos de los proveedores. Esto incluye un amplio rango de mecanismos de control de costes, por ejemplo presupuestos restrictivos, distribución de costes, regulación de la prestación de servicios y personal, listas de espera de pacientes, exclusión de ciertos grupos del derecho a servicios, privatización y competencia administrada. Respecto a las medicinas, puede afectar a la fijación de precios y a los sistemas de reembolso (p.ej. control de precios, listas de reembolso) y cambios sucesivos (p.ej. congelación/recortes de precio, supresiones). [Fuente: adaptado del glosario PPRI]

Control de precios

    Políticas sobre fijación de precios donde las autoridades gubernamentales establecen el precio de un medicamento y/o influyen en el precio de forma indirecta, por ejemplo precio obligatorio, negociaciones sobre el precio, compra pública.  Lo contrario de la fijación de precios libres. Las bases sobre las que se fijan los precios regulados varían. Pueden  estar regulados según los costes, rentabilidad, márgenes de beneficio, etc. [Fuente: Glosario PPRI y OCDE. Glosario de términos estadísticos]

Control del volumen

    Medidas aplicadas por las autoridades (p. ej. el estado o los servicios de salud), o actores (p. ej. los hospitales) para poder limitar e influir en la cantidad de medicamentos prescritos y/o dispensados (p. ej. presupuestos).

Copago

    Aportación de los pacientes asegurados del coste de un servicio médico cubierto por el asegurador. Se puede expresar como el porcentaje del coste total del servicio o como un importe fijo. [Fuente: OCDE – Pharmaceutical Pricing Policies in a Global Market ] Ver también: pagos directos

Copago fijo

    Es un pago de gastos propios en forma de una cantidad fija (como por ejemplo el impuesto de una receta) que se paga por un servicio, un medicamento o un dispositivo médico. [Fuente: Glosario PPRI] Ver también: deducible y copago fraccionado

Copago porcentual

    Reparto de costes en forma de una parte del coste de un servicio o medicamento. El paciente paga una parte fijada de un servicio o medicamento, siendo el servicio de salud quien paga el remanente. [Fuente: Glosario PPRI]

Coste compartido

    Provisión de un seguro médico o tercera parte pagadora que requiere que el paciente cubierto por el seguro pague parte del coste de la atención médica recibida. Es diferente del pago de un seguro médico, contribución o impuesto, que se paga tanto si se recibe la atención médica como si no. [Fuente: OCDE – Sistema de cuentas de salud] Ver también: pagos directos

Coste del precio incrementado

    Método de fijación de precios que calcula un precio “razonable” para un producto basado en los costes de producción, gastos promocionales, investigación y desarrollo, costes de administración, gastos generales y beneficio. [Fuente: adaptado del glosario PPRI]

Coste-efectividad

    Valor del dinero. Se dice que un tratamiento médico concreto es rentable si proporciona una mejora en salud más alta de la que podría resultar utilizando los recursos de otra manera. [Fuente: Glosario NICE]

Descuento

    Reducción de precio de un producto farmacéutico bajo condiciones específicas concedida a un comprador determinado. [Fuente: OCDE. Pharmaceutical Pricing Policies in a Global Market]

Devolución

    Sistema que permite a pagadores terceros recuperar (parcialmente) descuentos/devoluciones concedidos en un sistema de reembolso entre varios accionistas, por ejemplo mayoristas y farmacéuticos. [Fuente: Glosario PPRI]

Directiva de transparencia

    Directiva 89/105/CEE (de 21 de diciembre de 1988) relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad. [Fuente: Glosario PPRI]

Disponibilidad

    Disponibilidad de medicinas y productos sanitarios para personas que los necesitan al precio que su sistema sanitario pueda pagar. [Fuente: adaptado de OMS. A model quality assurance system for procurement agencies]

Efectividad

    La efectividad es la medida en que una intervención proporciona más beneficios que daños bajo circunstancias normales en la práctica sanitaria. La efectividad relativa puede definirse como el grado en que una intervención muestra más beneficios que daños comparada con una o más intervenciones alternativas consiguiendo los resultados deseados bajo circunstancias normales en la práctica sanitaria. [Fuente: European Union Pharmaceutical Forum. Core principles on relative effectiveness]

Eficacia

    La eficacia es la medida en que una intervención proporciona más beneficios que daños bajo circunstancias normales en la práctica sanitaria. Eficacia relativa: puede definirse como el grado en que una intervención muestra más beneficios que daños comparada con una o más intervenciones alternativas. [Fuente: European Union Pharmaceutical Forum. Core principles on relative effectiveness]

Eficiencia

    Capacidad de realizar correctamente o alcanzar un resultado sin malgastar energía, recursos, esfuerzos, tiempo o dinero hasta el punto en que los objetivos se alcanzan minimizando el uso de recursos (es decir, obteniendo el mejor valor posible de los recursos utilizados). Se consigue una eficacia mayor cuando se produce la misma cantidad y calidad de los servicios por un coste inferior, si una actividad es sustituida por otra más útil al mismo coste o si se eliminan actividades innecesarias. La eficiencia se puede medir en términos físicos (eficiencia técnica) o en términos de coste (eficiencia económica). La eficiencia técnica implica producir el máximo resultado posible con las sugerencias proporcionadas. La eficiencia asignativa se produce cuando los recursos se asignan de tal manera que cualquier cambio en las cantidades o tipos de productos que se producen actualmente (que podrían dejar a alguien mucho mejor) podrían dejar a alguien mucho peor. [Fuente: World Bank]

E-listing

   Exclusión de un medicamento de una lista de fármacos (p.ej. lista positiva), que normalmente implica la exclusión del reembolso. [Fuente: Glosario PPRI]

Entrada de pedidos

    Proceso por el cual la prescripción de un medicamento es revisada y procesada para su dispensación; puede incluir procesos manuales o electrónicos. [Fuente: Conferencia Mundial sobre el Futuro de la Farmacia Hospitalaria]

Esquema de acceso a pacientes (EAP)

    Los esquemas de acceso a pacientes son formas especiales que las compañías farmacéuticas pueden proponer para que los pacientes tengan acceso a medicamentos de coste elevado. Son propuestos por una compañía farmacéutica y acordados entre el Departamento de sanidad y la compañía farmacéutica. [Fuente: Patient Access Scheme Liaison Unit at NICE, adaptado] Ver también: acuerdos de gestión

Esquema de financiación

    El sistema de financiación que cubre a la mayoría de los residentes de un país, en algunos países también se refiere como financiación “general”. [Fuente: Glosario PPRI]

Evaluación de la tecnología sanitaria (ETS)

    La tecnología sanitaria es la aplicación del conocimiento científico a la prevención y asistencia sanitaria. La evaluación de la tecnología sanitaria (ETS) es un proceso multidisciplinar que resume la información sobre asuntos médicos, sociales, económicos y éticos relacionados con el uso de una tecnología sanitaria de una forma sistemática, transparente, imparcial y firme. Su objetivo es informar sobre la formulación de políticas sanitarias seguras y efectivas centradas en el paciente que buscan optimizar los resultados. [Fuente: EUnetHTA]

Farmacia comunitaria

    Instalación sanitaria que proporciona medicinas (con receta y de venta libre, reembolsables y no reembolsables) a pacientes externos. Las farmacias están sujetas a la legislación farmacéutica (p.ej. legislación nacional sobre establecimiento y propiedad de las farmacias). En muchos países, las farmacias comunitarias son instalaciones privadas, pero también existen las farmacias públicas (es decir, de propiedad pública). El suministro farmacéutico para pacientes hospitalizados lo proporcionan las farmacias hospitalarias o los depósitos farmacéuticos; en algunos casos las farmacias hospitalarias también actúan como farmacias comunitarias. [Fuente: adaptado del glosario PPRI] Ver también: farmacia hospitalaria

Farmacia hospitalaria

    La farmacia hospitalaria es el servicio de asistencia sanitaria, que abarca el arte, la práctica y el ejercicio de la profesión del farmacéutico en la selección, preparación, conservación, formulación y dispensación de los medicamentos y productos sanitarios, así como del asesoramiento a los profesionales sanitarios y pacientes sobre su uso seguro, eficaz y eficiente. La farmacia hospitalaria es un campo especializado de la farmacia que forma una parte integral de la atención al paciente en un centro sanitario. La farmacia hospitalaria es una profesión que se esfuerza por mantener y mejorar constantemente la administración de medicamentos y asistencia farmacéutica de los pacientes al máximo nivel en el ámbito hospitalario. [Fuente: Asociación europea de farmacéuticos de hospital]

Fijación de precios reglamentaria

    Sistema de fijación de precios, donde los precios de los medicamentos se fijan con carácter normativo, como por ejemplo por ley o decreto. [Fuente: Glosario PPRI]

Gasto farmacéutico (GF, gasto total farmacéutico, GTF)

    Se define como el gasto total en fármacos y otros bienes no duraderos. Esto incluye los medicamentos, tanto de marca sujetos a patentes como genéricos, sueros y vacunas, vitaminas y minerales y anticonceptivos orales. Otros bienes sanitarios no duraderos comprenden una gran variedad de bienes como las vendas, medias elásticas, artículos para la incontinencia, condones y otros dispositivos anticonceptivos mecánicos.

Gasto sanitario (GS, gasto sanitario total, GST)

    El gasto sanitario se define como la suma del gasto en actividades que, mediante la aplicación de conocimientos y tecnologías de medicina, paramedicina y enfermería, tiene como objeto: fomentar la salud y prevenir las enfermedades, curar enfermedades y reducir la mortalidad prematura, cuidar a las personas con enfermedades crónicas que requieren atención de enfermería, cuidar a personas con deficiencias relacionadas con la salud y discapacidades que requieren la atención de enfermería, ayudar a los pacientes a morir con dignidad, prestar y administrar la sanidad pública, prestar y administrar programas de salud, seguros sanitarios y otras medidas de financiación. El gasto sanitario incluye el gasto en: salud personal (asistencia curativa, cuidados de rehabilitación, cuidados de enfermería de larga duración, servicios complementarios a los servicios sanitarios, productos médicos dispensados a pacientes ambulatorios) y gasto en salud colectiva (prevención y salud pública, administración y seguros). El gasto sanitario puede separarse en: gasto público: gasto sanitario sufragado por el sector público (organismos de gobierno estatales, regionales y locales y regímenes de Seguridad Social). Gastos privados: una parte financiada de forma privada del gasto total sanitario. Las fuentes privadas de financiación incluyen los pagos directos (tanto al contado como en reparto de gastos), programas de seguros privados, organizaciones benéficas y de salud ocupacional. [Fuente: OCDE. Sistema de cuentas de salud]

Grupo de compras

    Formación de una alianza de varios compradores para negociar el precio de un producto basado en un mayor volumen. Esto incluye adquisiciones al por mayor a través de un sistema de licitación a nivel nacional o regional. [Fuente: Conferencia Mundial sobre el Futuro de la Farmacia Hospitalaria]

Impacto presupuestario

    Un presupuesto es una estimación de los ingresos y los gastos durante un periodo determinado. El impacto presupuestario se refiere al importe total que conlleva el reembolso y uso farmacéutico con respecto a una parte del sistema sanitario, atención farmacéutica, o a todo el sistema sanitario, teniendo en cuenta la posible redistribución de recursos entre presupuestos o sectores del sistema sanitario.

Impuesto farmacéutico

    Un impuesto, distinto al IVA, recaudado por un estado o ciudad sobre el precio de venta de un producto farmacéutico, cobrado por el vendedor. [Fuente: Glosario PPRI]

Impuesto sobre el valor añadido (IVA)

 Impuesto sobre las ventas de los productos vendidos por las empresas. Es un impuesto de gran alcance, por lo general diseñado para cubrir la mayoría o todos los bienes y servicios, incluidos los productos farmacéuticos. La tasa del IVA de los productos farmacéuticos en la UE suele ser inferior a la tasa normal del IVA. El IVA deducible es el impuesto sobre el valor añadido sobre las compras de bienes y servicios utilizado en el consumo intermedio, en la formación bruta de capital fijo o para ventas que los productores pueden desgravarse de su propia obligación respecto al IVA facturado a sus clientes. El IVA no deducible es el impuesto sobre el valor añadido sobre las compras que no son deducibles de su propia obligación del IVA, si la tiene. [Fuente: adaptado de EUROSTAT-OCDE. Manual metodológico sobre paridades de poder de compra (PPC)]

Licitación 

Cualquier procedimiento de adquisición formal y competitiva a través del cual las propuestas/ofertas son solicitadas, recibidas y evaluadas para la adquisición de bienes o servicios, y en consecuencia de ello, se realiza una adjudicación al licitador cuya propuesta/oferta es la más ventajosa. [Fuente: African Development Bank Group – Glossary of procurement terms] Ver también: métodos de adquisición

Limitación de precios (precio máximo)

    Una medida de contención de gastos que fija a priori el precio máximo de un medicamento, por ejemplo teniendo en cuenta la tasa de inflación y el coste de producción. Las compañías pueden elegir el precio por debajo de este límite y a cambio las autoridades se abstienen de tener un mayor control de los datos de la compañía (márgenes de beneficio, ventas, etc.). [Fuente: Glosario PPRI]

Lista negativa

    Listado de medicamentos que no pueden ser prescritos con cargo a la tercera parte pagadora. [Fuente: Glosario PPRI]

Lista positiva (formulario)

    Lista de medicamentos que pueden ser prescritos y financiados por la tercera parte pagadora. [Fuente: Glosario PPRI]

Listado de precios

    Los precios que los compradores muestran como los precios a los que venden sus productos y/o regulados según la legislación. Los precios de los productos como figuran en la lista de precios del comprador, catálogo, portal interno, anuncios, en un listado de precios/formulario etc. No son necesariamente precios de transacción reales. Dependiendo del país y/o del producto, pueden incluir o no los gastos de envío e instalación, IVA y otros impuestos indirectos sobre productos, descuentos, recargos y descuentos y propinas voluntarias. Ciertas transacciones farmacéuticas, como establecer porcentajes de pago, pueden estar basadas en el listado de precios [Fuente: EUROSTAT-OCDE. Manual metodológico sobre paridades de poder de compra (PPC)]

Marca registrada (nombre del inventor, denominación comercial del producto, nombre de la especialidad médica del producto)

    Nombre designado con propósitos comerciales a cualquier medicamento preparado comercializado con un nombre determinado en un embalaje en particular. Una marca registrada puede ser una marca comercial protegida.

Margen (margen de distribución)

    El margen porcentual es el porcentaje del precio de venta que es un beneficio. El margen total es el beneficio bruto de los mayoristas, expresado como el porcentaje de todo el margen porcentual. El margen de la farmacia es el beneficio bruto de las farmacias expresado como el porcentaje de precio de venta al público de la farmacia. [Fuente: adaptado del glosario PPRI]

Máximo copago (techo anual)

   La cantidad máxima (p.ej. cierto porcentaje de ingresos) que un asegurado tiene que pagar por todos los servicios sanitarios cubiertos para un periodo definido (normalmente un año). [Fuente: Glosario PPRI]

Medicamentos con receta médica

    Los medicamentos que pueden dispensarse sólo mediante la presentación de una receta prescrita por un médico. Los medicamentos están sujetos a receta médica cuando: pueden presentar un peligro, directa o indirectamente incluso cuando se usa correctamente, si se utilizan sin control médico; se utilizan frecuentemente y no de una forma correcta, y como resultado puedan suponer un peligro directo o indirecto para la salud humana, o bien contener sustancias o preparados del mismo, cuya actividad y/o reacciones exigen una investigación; son normalmente recetados por un médico para que se administren por vía parenteral; que el medicamento se dispense a nivel ambulatorio, pero cuya utilización pueda producir reacciones adversas muy graves, que requieran una receta médica extendida por un especialista y una vigilancia especial durante el tratamiento. [Fuente: Directiva 2001/83/CE del Parlamento europeo y del Consejo del 6 de noviembre 2001 por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano]

Medicamentos de dispensación hospitalaria (MDH)

    Medicamentos que solo pueden ser administrados en los hospitales [Fuente: Glosario PPRI]

Medicamentos de venta libre

    Medicamentos que pueden ser dispensados sin receta médica que en algunos países están disponibles de forma autoservicio en las farmacias y/ o en otros establecimientos (p. ej. droguerías). Determinados productos de venta libre pueden ser reembolsados en algunos países para ciertas indicaciones. [Fuente: Glosario PPRI]

Medicamentos esenciales

    Los medicamentos esenciales son aquellos que satisfacen las necesidades médicas prioritarias de la población. Los medicamentos esenciales se seleccionan atendiendo a la prevalencia de la enfermedad, la eficacia y la seguridad y la rentabilidad comparativa. Es un concepto con visión de futuro. Incluye la necesidad de actualizar regularmente la selección de medicamentos para considerar opciones terapéuticas nuevas y cambiar las necesidades terapéuticas; la necesidad de garantizar la calidad del medicamento; y la necesidad de desarrollar continuamente medicamentos mejores, medicamentos para enfermedades emergentes, y medicamentos para enfrentarse a los patrones de resistencia cambiantes. [Fuente: OMS. Medicamentos esenciales]  

Medicinas gratuitas

   Las medicinas gratuitas son productos que se dan a los hospitales o a las farmacias hospitalarias durante la entrega sin necesidad de pago (p.ej. de mayoristas a hospitales/farmacias hospitalarias o de compañías farmacéuticas a hospitales/farmacias hospitalarias).

Mercado de reembolso

    El mercado de reembolso es un submercado en el que el servicio de salud reembolsa el medicamento.

Minorista (dispensario)

    Una compañía que vende bienes a los consumidores. En el sector farmacéutico, el minorista es la farmacia o cualquier otro dispensario de medicamentos. Término general para las instalaciones que dispensan o venden medicamentos (POM o medicamentos con receta y OTC o medicamentos de venta libre) para pacientes externos, como por ejemplo farmacias comunitarias, dispensarios sujetos a prescripción facultativa, médicos que emiten recetas, farmacias hospitalarias, farmacias minoristas, botiquines, droguerías, supermercados, etc. En la mayoría de los países la dispensación de medicamentos está regulada por ley, que establece por ejemplo que supermercados o droguerías puedan sólo vender una serie limitada de OTC. [Fuente: OMS y HAI. Measuring medicine prices, availability, affordability and price components y Glosario PPRI]

Negociación del precio

    Una forma de procedimiento de fijación de precios, donde el precio del medicamento es discutido o negociado (p.ej. entre el laboratorio y el sistema nacional de salud). [Fuente: Glosario PPRI]

Notificación del precio

    Una forma de procedimiento de fijación de precios donde las compañías farmacéuticas informan oficialmente a las autoridades acerca del precio del medicamento.

Pacientes de alto coste

    Paciente con una enfermedad que requiere un gran gasto financiero o importantes recursos humanos o tecnológicos.

Pagos directos (PD)

    Pagos hechos por el usuario de servicios de salud que no son reembolsados por la tercera parte pagadora. Incluyen el coste compartido y los gastos extraoficiales a los médicos. Coste compartido: la provisión de cobertura médica o tercera parte pagadora que requiere por parte del usuario el pago del coste de la asistencia recibida. Esto es distinto  del pago de una prima del seguro médico, contribución o impuesto que se paga tanto si se recibe o no la asistencia. El coste compartido puede ser deducible, coaseguro o copago: Deducible: las cantidades que han de abonarse por parte del asegurado bajo el contrato del seguro médico, antes de que ocurra cualquier pago de beneficios. Normalmente expresados en términos de cantidad ‘anual’. Cuando se alcanza el deducible, la compañía de seguros paga hasta el 100% de la cantidad aprobada para los servicios cubiertos durante todo el resto de ese año de beneficios. Copago: el coste compartido en forma de una cantidad fija que ha de pagarse por un servicio. Coaseguro: El coste compartido en forma de una proporción del coste de un servicio. [Fuente: OCDE. Sistema de cuentas de salud]

Pagos extraoficiales

    Los pagos extraoficiales son pagos a profesionales sanitarios en metálico o en especie hechos por terceras partes pagadoras fuera de la remuneración oficial por estos servicios. Normalmente provienen de los pacientes.

Paridades de poder adquisitivo (PPA)

    Deflactores espaciales y conversores de divisas, que eliminan los efectos de las diferencias en los niveles de precio entre países, permitiendo así comparaciones de volumen de componentes del Producto Interior Bruto (PIB) y comparaciones de los niveles de precio. Las PPA se calculan en tres fases: primero por cada producto, después por grupos de productos o partidas básicas y finalmente por grupos de partidas básicas o totales. Las PPA para partidas básicas son el promedio de las PPA para cada producto. Las PPA para los totales son el promedio de las PPA para partidas básicas. Las proporciones utilizadas son los gastos en partidas básicas. Las PPA en todas las fases son los precios relativos. Muestran cuántas unidades de moneda A necesita que se gaste en el país A para obtener el mismo volumen de un producto o partida básica o total que X unidades de moneda B compra en el país B. En el caso de un solo producto, el “mismo volumen” significa “volumen idéntico”. Pero en el caso del complejo surtido de mercancías y servicios que conforman un total como el PIB, el  “mismo volumen” no significa una “cesta idéntica de bienes y servicios”. La composición de la cesta variará según los países de acuerdo con sus diferencias económicas, sociales y culturales, pero cada cesta proporcionará una satisfacción o utilidad equivalente. También se denominan “paridad” o “paridades”. [Fuente: EUROSTAT-OCDE. Manual metodológico sobre paridades de poder adquisitivo (PPA)] 

Planes de distribución de riesgos

    Acuerdos cerrados entre pagadores y laboratorios para reducir el impacto sobre el presupuesto del pagador en medicamentos nuevos y existentes que son fruto de la incertidumbre sobre su valor y/o la necesidad de trabajar dentro de presupuestos limitados. [Fuente: Adamski J. Risk sharing arrangements for pharmaceuticals: potential considerations and recommendations for European payers. BMC Health Services Research 2010, 10:153.] Ver también: acuerdos de gestión Un acuerdo entre dos partes que pactan participar en una transacción en la que hay incertidumbre respecto a su valor final. Sin embargo, una parte, la compañía, confía en sus alegaciones de efectividad o eficiencia, estando dispuesta a aceptar una recompensa o sanción según el rendimiento constatado de su producto. [Fuente: de Pourville G.Risk-sharing arrangements for innovative drugs. A new solution to old problems. Eur J Health Econ 2006, 7:155-Z

Precio de adquisición

    La cantidad pagada por el comprador para poder recibir el suministro de una unidad de un bien o servicio en el tiempo y lugar requerido por el comprador. Excluye cualquier tipo de IVA (o impuesto similar deducible sobre productos) que el comprador puede deducirse de su propia declaración de IVA referente al IVA cobrado a sus clientes. Incluye la venta del distribuidor y los márgenes comerciales al por mayor, transporte y gastos de seguros facturados por separado y el IVA (o impuesto similar) que el comprador no puede deducirse en su declaración de IVA. En el caso de bienes de equipo también incluirán los costes de instalación, si procede. Los precios de adquisición son los precios más relevantes para la toma de decisiones de los compradores. [Fuente: EUROSTAT-OECD. Manual metodológico sobre paridades de poder adquisitivo (PPA)] Ver también: lista de precios

Precio de compra de las farmacias

    El precio cargado por los mayoristas a los minoristas (normalmente farmacias). Incluye cualquier margen del mayorista. [Fuente: OCDE. Sistema de cuentas de salud]

Precio de fábrica

    Es el precio promedio de referencia del fabricante. Los descuentos y otros incentivos que ofrecen los fabricantes dan lugar al precio efectivo, que es menor que el precio de fábrica. [Fuente: OCDE. Pharmaceutical Pricing Policies in a Global Market]

Precio de financiación

    Este precio es la base para el reembolso/financiación de los medicamentos en un sistema de atención de salud, es decir, el importe máximo pagado por el pagador. La cantidad reembolsada puede ser el precio de reembolso completo (como por ejemplo, Austria) o un porcentaje del precio de reembolso (como por ejemplo, Dinamarca). En un sistema de precios de referencia, el precio de reembolso es inferior al precio completo del medicamento, siendo el paciente quien paga la diferencia de su bolsillo (o a través de seguros complementarios de salud voluntarios). [Fuente: Glosario PPRI]

Precio de hospital (precio medio de venta a hospitales) 

    El precio o cantidad pagada por un hospital (o farmacia de hospital) para recibir cierta unidad de medicamentos. A menudo el precio de hospital corresponde al precio de compra de la farmacia. Puede incluir o no el IVA.

Precio de referencia

    La práctica de usar el precio o precios de medicamentos idénticos (nivel 5 ATC) o productos similares (nivel 4 ATC) o incluso con un tratamiento terapéutico equivalente (no necesariamente un medicamento) en un país para obtener un parámetro o precio de referencia con el objetivo de establecer y negociar el precio o reembolso del producto en un país determinado. [Fuente: adaptado del glosario PPRI]

Precio de referencia externa (precio internacional de referencia)

    Usar el precio de un medicamento en uno o varios países para obtener un precio de referencia con el propósito de determinar o negociar el precio del producto en un país determinado. [Fuente: adaptado del glosario PPRI]

Precio de venta al público (PVP)

    El precio cobrado por las farmacias minoristas al público en general. Incluye cualquier margen de beneficio o comisión del farmacéutico. Puede ser PVP bruto (incluye el IVA) o PVP neto (excluye el IVA). [Fuente: adaptado del glosario PPRI]

Precio máximo

    Este término es utilizado de manera diferente en distintos países: por ejemplo, en algunos países es el precio máximo que es reembolsado (cf. sistema de precio de referencia), en otros es la parte máxima que es reintegrada por la tercera parte pagadora expresada como porcentaje del reembolso. [Fuente: Glosario PPRI]

Prescripción excesiva

    Si un médico prescribe más medicamentos que otros médicos (p.ej. con grupos de pacientes similares o de la misma región). La medida de prescribir en exceso es de particular importancia si al médico le han aprobado un presupuesto farmacéutico.  [Fuente: Glosario PPRI]

Presupuesto farmacéutico

    La cantidad máxima de dinero que se gasta en medicamentos en una región específica o un periodo de tiempo fijado a priori. [Fuente: Glosario PPRI]

Producto interior bruto  (PIB)

    El producto interior bruto (PIB) se define como el gasto bruto estimado de los empleos finales del abastecimiento interno de bienes y servicios sobre los valores de compra menos las importaciones de bienes y servicios. Podría decirse que las comparaciones de los productos nacionales brutos se basan mejor en las paridades de poder adquisitivo (PPA) y no en los tipos de cambio del mercado. [Fuente: OCDE. Panorama de la sociedad, 2001]

Recorte/Bajada de precios

    Medida de contención de gastos donde el precio de uno o varios medicamentos es disminuido por las autoridades.

Reembolso

    El reembolso es el porcentaje del precio de financiación (por un servicio o medicamento) que paga el servicio de salud. Así el 100% de financiación significa que el servicio de salud cubre el 100% del precio de financiación/cantidad de un medicamento o servicio, a excepción de una posible tasa de prescripción. 

Reembolso ligado al rendimiento

    Esquemas donde el nivel de reembolso para productos cubiertos van relacionados con la medida de los resultados clínicos en la vida real.  [Fuente: Carlson JJ , Sullivan SD, Garrison LP, Neumann PJ, Veenstra DL. Linking payment to health outcomes: A taxonomy and examination of performance-based reimbursement schemes between healthcare payers and manufacturers. Health Policy. 2010 Aug. 96(3):179-90.] Ver también: acuerdos de gestión

Reembolso por enfermedad concreta

    La elegibilidad para el reembolso está relacionada con la enfermedad subyacente que debe ser tratada. [Fuente: Glosario PPRI]

Reembolso por grupo específico de la población

    Grupos específicos de la población (p. ej. niños, pensionistas) que pueden beneficiarse de los  medicamentos mientras que otros no. [Fuente: Glosario PPRI]

Referencia terapéutica

    La práctica de usar el precio o precios de medicamentos similares (nivel 4 ATC) o con un tratamiento terapéutico equivalente (no necesariamente una medicina) en un país para poder ofrecer un precio de referencia con el objetivo de establecer o negociar el precio o reembolso del medicamento en un país concreto. [Fuente: adaptado del Glosario PPRI]

 Reintegro

    Una medida de contención de gastos; un mecanismo financiero que exige a los fabricantes devolver una parte de sus ingresos a un pagador (es decir, tercera parte pagadora) si las ventas exceden el objetivo presupuestado previamente determinado o acordado. [Fuente: Glosario PPRI]

Relación beneficio-riesgo

    Una valoración de los efectos terapéuticos positivos del medicamento respecto a sus riesgos (cualquier riesgo relativo a la calidad, seguridad o eficacia del medicamento en materia de salud de los pacientes o salud pública y cualquier riesgo de efectos adversos). [Fuente: Directiva 2001/83/CE del Parlamento europeo y del Consejo del 6 de noviembre de 2001 por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano]

Rendimiento basado en los regímenes de reembolso de la situación sanitaria

    Los esquemas entre los pagadores sanitarios y los fabricantes de productos médicos en los que el precio, nivel o naturaleza del reembolso están ligados a futuras medidas de puntos intermedios o clínicos relacionados en última instancia con la calidad o cantidad de vida del paciente, parecen haber surgido del deseo de proporcionar el acceso de los pacientes a tecnologías sanitarias innovadoras y potencialmente beneficiosas bajo unas condiciones de gran incertidumbre y presiones de los costes. [Fuente: Carlson JJ , Sullivan SD, Garrison LP, Neumann PJ, Veenstra DL. Linking payment to health outcomes: A taxonomy and examination of performance-based reimbursement schemes between healthcare payers and manufacturers. Health Policy. 2010 Aug. 96(3):179-90.] Ver también: acuerdos de gestión

Seguro de enfermedad voluntario (SEF)

    El seguro de enfermedad que es contratado y pagado a criterio particular o de los empleados  a nombre de los particulares. EL SEF puede ser ofrecido por organismos públicos o casi públicos y por negocios comerciales y organizaciones sin ánimo de lucro. En el ámbito europeo, el SEF puede estar clasificado en tres formas distintas: el seguro privado sustitutivo proporciona cobertura que de otra forma estaría disponible de forma estatal. En un sistema de seguridad social, las personas que no tienen un seguro obligatorio (en algunos países por ejemplo los autónomos) pueden optar por un seguro de salud privado. El SEF complementario proporciona cobertura para aquellos servicios excluidos o no cubiertos en su totalidad por el estado, por ejemplo la salud dental, incluyendo la cobertura de copagos impuesta por el sistema obligatorio de asistencia sanitaria. El SEF suplementario proporciona cobertura para un acceso más rápido y una mayor posibilidad para el consumidor. [Fuente: Glosario PPRI]

Seguro social de salud (SSS)

    El seguro social de salud es un tipo de prestación de asistencia sanitaria, a menudo financiado a través de las cotizaciones de la seguridad social de los empleadores y empleados, así como por los subsidios estatales. En muchos países existen regímenes obligatorios para las personas (empleados) cuyos ingresos no superen una cierta cantidad (= obligación de seguro). El seguro social de salud a menudo se organiza en diferentes seguros sociales: en algunos países permiten al paciente seleccionar un seguro social (Alemania), mientras que en otros la adherencia es obligatoria, por ejemplo, dependiendo del tipo de ocupación (Polonia o Austria). En algunos seguros sociales de salud las personas con mayores ingresos así como los trabajadores autónomos pueden optar por un seguro de salud privado sustitutivo. Además del seguro social de salud, en algunos países se pueden contratar seguros voluntarios de salud, que abarcan aquellos servicios que no están cubiertos por el seguro obligatorio. En estos casos la libertad en la elección de médicos es muy común. [Fuente Glosario PPRI]

Sistema de precios de referencia

    El pagador determina un precio máximo (= precio de referencia) de reembolso de ciertos medicamentos. Al comprar un medicamento para el que se ha establecido un precio fijo o cantidad fija (el llamado precio de reembolso),  el asegurado debe pagar la diferencia entre el precio fijo y el precio real de venta al público del medicamento en cuestión, además de cualquier copago fijo o tasa de copago. Por lo general, el precio de referencia es el mismo para todos los medicamentos en un determinado grupo nivel 4 ATC 4 y /o nivel 5 ATC 5. [Fuente: Glosario PPRI]

Sustitución por genéricos

    La práctica de sustituir un producto farmacéutico, tanto si está comercializado bajo una denominación comercial o con nombre genérico (con marca o sin marca), por un producto farmacéutico, normalmente uno más barato, con el mismo principio activo (principios activos) [Fuente OMS. Un sistema modelo de control de calidad para organismos independientes]

Tarifa de distribución

    Tarifa fija que se les está permitido cobrar a las farmacias por cada artículo prescrito en lugar de, o además de, un porcentaje de recargo. La tarifa refleja con mayor precisión el trabajo involucrado en la distribución de prescripciones; un porcentaje de recargo genera beneficio dependiendo de la venta de medicinas costosas.

Tasa de reembolso

    El porcentaje del precio de un servicio médico o medicamento que es reembolsado o  subvencionado por la tercera parte pagadora. La diferencia respecto del precio total del servicio médico o medicamento es pagada por los pacientes. [Fuente: Glosario PPRI]

Tecnología sanitaria

   Las tecnologías sanitarias incluyen medicamentos, dispositivos médicos como prótesis de cadera, técnicas de diagnóstico, procedimientos quirúrgicos, actividades de promoción de la salud (p.ej. el papel de la dieta en contraposición a las medicinas en el manejo de la enfermedad) y otras actuaciones terapéuticas. [Fuente: glosario NICE]

Tercera parte pagadora (pagador, asegurador, vendedor)

    Organización pública o privada que paga o asegura los gastos de salud o médicos en nombre de los beneficiarios o perceptores. Los perceptores pagan una prima por esta cobertura en todos los programas privados y algunos públicos de seguros sociales, mientras que el sistema es financiado por los impuestos generales en los Servicios Nacionales de Salud. El pagador entonces paga las facturas a nombre de las personas cubiertas, que se denominan pagos a terceros. Se distinguen por la separación entre la persona que recibe el servicio (asegurado), la persona o institución que la proporciona (asegurador), y la organización que lo paga (tercera parte pagadora).

Tipo de precio

    El nivel en el que se fija el precio de un medicamento. Existen los siguientes tipos de precios: precio de fábrica, precio de adquisición de la farmacia, precio venta al público en la farmacia.

Uso racional de los medicamentos

El uso racional de medicamentos requiere que "los pacientes reciban los medicamentos adecuados a sus necesidades clínicas, en dosis que satisfagan sus propias necesidades individuales, por un período de tiempo adecuado y al menor coste posible para ellos y su comunidad". Esta definición hace referencia a la buena calidad (es decir, adecuado y apropiado) del uso de productos farmacéuticos por los proveedores y los consumidores, incluida la adherencia al tratamiento.  [Fuente: OMS. El uso racional de los medicamentos]

Venta al por mayor

    Todas las actividades que consisten en obtener, almacenar, suministrar o exportar medicamentos, a excepción de la dispensación al público. Estas actividades se llevan a cabo con los fabricantes o sus depositarios, importadores, otros mayoristas o con los farmacéuticos y personas autorizadas o facultadas para dispensar medicamentos al público en los Estados miembros correspondientes.  Los mayoristas tienen una “obligación de servicio público”: la obligación de garantizar permanentemente la provisión de medicamentos suficiente para satisfacer las necesidades de una zona geográfica específica y entrega del suministro solicitado en un plazo muy corto en toda la zona en cuestión. [Fuente: Directiva 2001/83/CE del Parlamento europeo y del Consejo del 6 de noviembre de 2001 por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano]. Full-liner: la actividad de la venta de productos farmacéuticos de línea completa al por mayor consiste en la compra y venta, almacenamiento, preparación de pedidos,  entrega y distribución de la gama completa de medicamentos (en amplitud y profundidad) en un mercado definido. Short-liner: La actividad de venta al por mayor de productos farmacéuticos de una línea reducida que consiste en la entrega y distribución de un surtido seleccionado de medicamentos de un mercado definido. [Fuente: adaptado de la web de GIRP]

 
 

 

Page created: 06/05/2016
Page last updated: 22/06/2016
 
 
La voz de los pacientes de enfermedades raras en EuropaEURORDIS La voz internacional de las personas que tienen enfermedades rarasRare Disease International Reuniendo a pacientes, familiares y expertos para compartir experiencias en un foro moderado en distintos idiomas. RareConnect El Programa Rare Barometer es una iniciativa de EURORDIS que realiza encuestas para transformar las experiencias de los pacientes con enfermedades raras en cifras que puedan compartirse con los responsables políticos.Rare Barometer Una campaña internacional de sensibilización que se celebra todos los años el último día de febrero, El Día de las Enfermedades Raras es una iniciativa de EURORDISRare Disease Day Únete al mayor grupo de partes interesadas en toda Europa, en la Conferencia Europea sobre Enfermedades Raras y Medicamentos Huérfanos que se celebra cada dos años. ECRD es una iniciativa de EURORDISEuropean Conference on Rare Diseases