Видео ко Дню больных РЗ 2015 доступно для просмотра

Официальное видео ко Дню больных редкими заболеваниями 2015

В конце февраля пройдет уже ставший традиционным День больных редкими заболеваниями 2015. Официальное видео, приуроченное к проведению этой кампании, уже доступно для просмотра на 21 языке. Вы можете помочь нам привлечь внимание людей во всем мире к проблеме редких заболеваний, посмотрев наше видео и поделившись им с друзьями, родственниками и коллегами.

Этот видеофильм выпущен в рамках подготовки ко Дню больных редкими заболеваниями 2015, для которого в этом году выбрана тема «Жизнь с редкими заболеваниями». Авторы посвятили его миллионам родственников, друзей, медицинских и социальных работников, ежедневно решающим проблемы, связанные с редкими заболеваниями.

Мы благодарны всем, кто принимал участие в создании этого ролика, и особенно его главным героям – Рите, Пьетро и Беатрис, а также членам их семей, которые сопровождали их во время съемок. Мы хотим выразить отдельную благодарность Итальянскому национальному альянсу по редким заболеваниям UNIAMO за огромную помощь в организации съемок и, конечно, режиссеру Карло Хинтерманну (Carlo Hintermann), художникам-мультипликаторам Лулу Канкрини (Lulu Cancrini) и Марко Варриале (Marco Varriale) и всем членам съемочной группы за бесценный вклад в создание и съемку нашего видео.

Сотрудничество участников съемок стало символом сотрудничества и солидарности всех семей, медиков, политиков, ученых и фармацевтических компаний, которые день за днем плечом к плечу совместными усилиями стремятся повысить качество жизни пациентов с редкими заболеваниями.

Смотрите и распространяйте

Мы призываем вас показывать это видео во время проведения своих мероприятий, размещать его на своих сайтах и делиться им с другими пользователями на своих страницах в социальных сетях. У нас также имеется 30-секундная версия, созданная специально для показа в выпусках новостей. Если вы хотите получить короткую версию, отправьте соответствующий запрос по электронной почте нашей команде, занимающейся подготовкой ко Дню больных редкими заболеваниями.

На сайте RareDiseaseDay.org вы найдете код для размещения этого видеосюжета на своем сайте. Если текст видео не переведен на ваш язык, отправьте нам его перевод, и наши специалисты сделают для вас версию с субтитрами.

EURORDIS благодарит проект Cut Studios и Лироя Санчеса (Leroy Sanchez) за предоставление нам прав на бесплатное использование песни Саймона Олдреда (Simon Aldred) People Help the People © Sony/ATV Music Publishing UK Limited. Права на бесплатное использование предоставлены с согласия Sony/ ATV Music Publishing France.

Внесите свой вклад в успех Дня больных редкими заболеваниями 2015, способствуя распространению его официального видео!


Eva Bearryman, Junior Communications Manager, EURORDIS
Translation: Lingo 24

Page created: 18/02/2015
Page last updated: 17/02/2015
 
 
Голос пациентов с редкими заболеваниями в Европе The voice of rare disease patients in EuropeEURORDIS Сеть организаций, представляющих интересы пациентов с редкими заболеваниями их разных стран мираRare Disease International Социальная сеть RareConnect предоставляет пациентам, их семьям и специалистам многоязычную платформу для обмена информацией и опытом RareConnect Программа Rare Barometer — это инициатива EURORDIS, направленная на проведение исследований по преобразованию опыта пациентов с редкими заболеваниями в цифры и факты, которыми можно поделиться с ответственными руководителями. Rare Barometer День больных редкими заболеваниями – международная кампания по привлечению внимания к проблеме редких заболеваний, которая по инициативе EURORDIS ежегодно проводится в последний день февраляRare Disease Day Приняв участие в Европейской конференции по редким заболеваниям и орфанным препаратам (EUCERD), которая по инициативе EURORDIS проводится каждые два года, вы получите возможность побывать на самом представительном европейском форуме по проблемам редких заболеваний.European Conference on Rare Diseases