Juntos cuidaremos melhor – partilhe o vídeo do Dia das Doenças Raras de 2014
Fevereiro 2014
O Vídeo do Dia das Doenças Raras de 2014 está agora disponível em sete idiomas diferentes para que dele desfrute e o partilhe. Centrando-se nos Cuidados, o vídeo de 2014 demonstra de maneira comovente o tipo de cuidados que as pessoas com doenças raras precisam e merecem, bem como as formas como familiares, profissionais de saúde e toda a comunidade das doenças raras estão a trabalhar em conjunto para proporcionar estes cuidados.
Criado em Barcelona pela companhia de produção These Glory Days, o vídeo do Dia das Doenças Raras é acompanhado pela música dos Delorentos, que generosamente ofereceram a utilização do seu tema, apropriadamente chamado Care For (Cuidar de).
Incentivamo-lo(a) a exibir o vídeo nas suas conferências e eventos, a publicá-lo no site da sua associação ou a partilhá-lo nas redes sociais, como o Facebook. Se deseja o texto do vídeo noutro idioma, envie-nos a sua tradução e podemos incorporá-la no vídeo para si.
Existe também uma versão de 30 segundos do vídeo, criada especialmente para os spots noticiosos. Saber mais
Além dos These Glory Days e Delorentos, uma grande salva de palmas para os muitos indivíduos e famílias que vivem com uma doença rara e que aparecem no vídeo, incluindo Maria e Judit; Luis; Roman e Mireia e Carla; Arturo e David; Carla e Bertie e Jordi; Isaac; Nacho e David, bem como os profissionais de saúde e investigadores que participaram. A cooperação que surgiu da união de esforços de todos para criar o vídeo do Dia das Doenças Raras 2014 é emblemática da unidade e da solidariedade que doentes e familiares, profissionais e responsáveis pela elaboração das políticas, investigadores e indústria estão a demonstrar na procura de tratamentos e cuidados para as pessoas com doenças raras. Faça parte do impulso do Dia das Doenças Raras – partilhe o vídeo do Dia das Doenças Raras de 2014 e vamos mostrar ao mundo que é perfeitamente possível cumprir o lema: Juntos cuidaremos melhor.
Louise Taylor, Communications and Development Writer, EURORDIS
Tradutores: Ana Cláudia Jorge e Victor Ferreira